?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: кино

[sticky post] Архив Веры Чаплиной

Этот ЖЖ посвящен судьбе и творчеству автора книг «Кинули», «Мои воспитанники», «Питомцы зоопарка», «Случайные встречи»...
Здесь выкладываются материалы из личного архива писательницы – дневники, фотографии, кинокадры, диафильмы, документы, переписка, обложки и страницы старых книг.
Журнал ведут: Марина, внучка Веры Васильевны, и Максим Тавьев, автор книги «Вера Чаплина и ее четвероногие друзья».


О Вере Чаплиной

Вера Чаплина с львенком Кинули. Май 1935. Фото М.Маркова-Гринберга

Вера Чаплина с львенком Кинули. Май 1935
РГАЛИ фонд № 3460


Среди множества книг, написанных для детей, рассказы о животных занимают особое место, а порой и выходят за рамки детской литературы – потому, что даже самые простые истории о жизни животных могут одинаково сильно увлечь и ребенка и взрослого читателя. Впрочем, столь захватывающих произведений о «братьях наших меньших» создано не так уж и много. Писателей-анималистов (также как и анималистов-художников) мало вообще. Ведь помимо любви к четвероногим и литературных способностей авторам требуется не просто умение наблюдать, но основательное знание животных, их повадок и особенностей. А это – специфическое и очень конкретное знание, и приобретается оно, прежде всего, в постоянном личном общении со зверями.

Такое редкое сочетание литературного дара с уникальным собственным опытом изучения животных и профессиональной работой с ними было у Веры Васильевны Чаплиной, замечательной писательницы и человека непростой судьбы. Read more...Collapse )
«Forest travelers»




В 1992 году студия «Союзмультфильм» передала права на международное коммерческое использование мультфильма «Лесные путешественники» (как и многих других классических отечественных мультфильмов) американской компании «Films by Jove», принадлежавшей советскому актеру, эмигрировавшему в США, Олегу Видову.
В 1993 году сценарий «Лесных путешественников» (авторы Вера Чаплина и Георгий Скребицкий) был адаптирован американскими сценаристами Льюисом Беккером и Марком Стрэттоном (Lois Becker & Mark Stratton) для англоязычной версии, получившей название «Forest travelers».
Мультфильм был сокращен с 21 мин. до 16-50, дублирован, а яркая авторская музыка Карена Хачатуряна, ритмически совпадавшая с оригинальными сценами, которые американцы решили подсократить, была заменена на нейтральную и менее выразительную.

В 1993 году французская компания Citel video приобрела лицензию на мультфильм «Forest travelers» и дублировала его на французский язык – «Les Voyageurs de la Forêt», Read more...Collapse )

Архивные кинокадры

Фрагмент "Совкиножурнала" № 16 от марта 1936 года. Режиссер Лидия Степанова.
Львица Кинули дома у Веры Чаплиной - в коммунальной квартире на Большой Дмитровке.
Действующие лица: Кинули, Вера Чаплина, ее брат Вася, сын Толя, муж Шура, собака Пери, детеныш дикой собаки динго. Съемки начала марта.



РГАКФД, учетный № 2858.


Второй ролик составлен из монтажных обрезков несохранившегося фильма о Кинули (лето 1935 года; мужчина в очках, гримирующий Веру Чаплину - кинооператор Андрей Глазов):


.

Profile

1930-е
vchaplina_arhiv
vchaplina_arhiv

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner