Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

1950-е

Архив Веры Чаплиной

Этот ЖЖ посвящен судьбе и творчеству автора книг «Кинули», «Мои воспитанники», «Питомцы зоопарка», «Случайные встречи»...
Здесь выкладываются материалы из личного архива писательницы – дневники, фотографии, кинокадры, диафильмы, документы, переписка, обложки и страницы старых книг.
Журнал ведут: Марина, внучка Веры Васильевны, и Максим Тавьев, автор книги «Вера Чаплина и ее четвероногие друзья».


О Вере Чаплиной

Вера Чаплина с львенком Кинули. Май 1935. Фото М.Маркова-Гринберга

Вера Чаплина с львенком Кинули. Май 1935
РГАЛИ фонд № 3460


Среди множества книг, написанных для детей, рассказы о животных занимают особое место, а порой и выходят за рамки детской литературы – потому, что даже самые простые истории о жизни животных могут одинаково сильно увлечь и ребенка и взрослого читателя. Впрочем, столь захватывающих произведений о «братьях наших меньших» создано не так уж и много. Писателей-анималистов (также как и анималистов-художников) мало вообще. Ведь помимо любви к четвероногим и литературных способностей авторам требуется не просто умение наблюдать, но основательное знание животных, их повадок и особенностей. А это – специфическое и очень конкретное знание, и приобретается оно, прежде всего, в постоянном личном общении со зверями.

Такое редкое сочетание литературного дара с уникальным собственным опытом изучения животных и профессиональной работой с ними было у Веры Васильевны Чаплиной, замечательной писательницы и человека непростой судьбы. Collapse )
1930-е

ЖСК «Советский писатель», детсад Литфонда…

Этот пост отчасти послужит дополнением к сведениям о ЖСК «Советский писатель», собранным нами для вики-статьи «Красноармейская улица». Но в еще большей мере это отклик на замечательный материал о детском саде Литфонда и его заведующей Елене Борисовне Асылбековой, которым поделилась уважаемая Александра.
С детского сада и начнем.

0-а

Фрагмент оригинального фасада начала 1960-х (так он выглядел до прошлого года).


1

С высокого «птичьего полета» видно, что детский сад (1) примыкал к внутреннему двору ЖСК «Советский писатель». Дома № 27-25-23, построенные в конце 1961 года, тогда были корпусами 1-2-3 единого дома № 16 по 2-й Аэропортовской улице. След этой улицы – ниточка пешеходной дорожки с севера на юг – слева от домов 27 и 29.
Но в первой половине 1969 года 2-я Аэропортовская еще существовала, о чем свидетельствует конверт читательского письма к Вере Чаплиной: Collapse )
1950-е

Виктор Важдаев – Вере Чаплиной

1

ОГИЗ – Челябгиз. 1943
На первой странице – памятная надпись автора Вере Васильевной (по мужу Михайловой):
«тов. Михайловой, на добрую память от автора. 8/II-44 г. Важдаев»

2

Покажем всю книжку Collapse )
1930-е

Диафильм «Театр зверей» (1950)

Подтвердился выпуск еще одного фотодиафильма, над которым работала Вера Чаплина: http://diaf.library.ru/view-2.php?id=14917

0.1


Сегодня мы покажем несколько его фрагментов найденных в интернете…

0.2


…а также целый ряд фотографий, сделанных в процессе работы

0.3

Collapse )
1930-е

Диафильм «Медвежонок» (1952)

На этот раз интернет-находки – из Беларуси.
Они подтвердили выпуск двух фотодиафильмов с участием Веры Чаплиной, на создание которых были заключены договоры, но сведений об итогах работы в архиве писательницы не было, –
«В Зоопарке» (1949, 48 кадров), «Беловежская пуща» (1954, совместно с Георгием Скребицким, 45 кадров):

0.1.

0.2


Но кроме того, нашелся рисованный диафильм, о котором мы вообще ничего не знали – «Медвежонок» (1952, совместно с Георгием Скребицким, рисунки Петра Репкина, 40 кадров).
Покажем его полностью:

2

Collapse )
1930-е

Кто ищет – тот всегда найдет!..

Конечно, песенный вариант излишне оптимистичен, но всё равно результат поисков очень и очень неплохой, особенно, если вести долгие изыскания в библиотечных собраниях.
А если и библиотекари идут навстречу удаленному читателю – то просто сердце радуется.

Месяцы работы с общедоступными электронными каталогами и коллекциями оцифрованных изданий нескольких сотен зарубежных библиотек принесли отменный улов, а на сайте Национальной библиотеки Франции нам попалась настоящая «золотая рыбка»!

27 марта 1939 года гражданин Колумбии Родольфо Нон (Rodolfo Hohn Olaya) посылает из Парижа в Московский зоопарк письмо – после прочтения в местной газете статьи Веры Чаплиной о львице Кинули:

п

«Мадам,
Я прочитал в парижской газете «Ce Soir» Вашу статью «Мой друг Кинули – львица, которую я воспитала». Я Вас уверяю, что я прочитал ее со слезами на глазах…»
(РГАЛИ, ф. 3460)


Парижская газета «Ce Soir» – одна из популярных левых газет 1930-х с тиражом 250 000 экз.
Национальная библиотека Франции выложила в открытом доступе фрагменты подшивок этой газеты, среди которых мы нашли ту, о которой писал колумбийский читатель из Град-Отеля:

1

Национальная библиотека Франции: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7636454g/f1.item

Vera Tchaplina. Mon amie Kinuoli est une lione que j'ai élevée…
(Мой друг Кинули – львица, которую я воспитала… – под рубрикой «Эти так называемые дикие звери»)
газета «Ce Soir», Париж, 26.03.1939, 1 и 4 стр.
перевод на французский язык
фото: [Марк Марков-Гринберг]


Известно, что французы – народ прижимистый, поэтому и порция «золотой рыбки» оказалась небольшой (4-ю страницу с продолжением статьи на сайте не выложили).
Но и на том – Merci beaucoup!
Зато еще кое-что нашлось в немецких библиотеках: Collapse )
1930-е

Еще одно французское издание Веры Чаплиной

Среди последних интернет-находок эта книга, помимо чисто библиографического интереса, привлекла работой известного французского художника-иллюстратора – Жана Решофски (1905-1998):

0.5

В учебное пособие «Читаем и говорим. Средний курс, 1-й год» (1967) включены по четыре отрывка из произведений Андре Моруа, Франсуа Мориака, Алексея Толстого, Веры Чаплиной, Марка Твена, Эриха Кестнера, Жана-Клода Карьера и других авторов. Отрывки сопровождаются фразеологическими пояснениями и вопросами к юным читателям…Collapse )
1930-е

Вера Чаплина: интернет-новости

После летних каникул порадовала неожиданная находка в каталоге Британской библиотеки – оказывается, теперь и у английских читателей есть экземпляр книги о Вере Чаплиной.

А мы немного поработали в иноязычных разделах Википедии,
используя фото из этой книги 1939 года:

4


– дополнили уже существовавшую польскую статью о Вере Чаплиной
– создали статью о писательнице в англоязычной Вики… но там статьи новичков не попадают в свободное пространство Википедии, а, в ожидании «натурализации» или «депортации», загоняются в гетто на драфт
– в немецкоязычной Вики правила более гуманны: статью удалось создать, и она доступна любому пользователю.

Но в немецкой статье тоже встретилась проблема – написания имени автора…Collapse )
1950-е

Как хорошо!..

Пролог.
Некоторое количество лет тому назад, будучи воспитанницей детского сада и находясь на летней даче сада в Малеевке, Марина ожидала приезда мамы. После завтрака воспитательница вывела деток на прогулку в соседнюю рощу. Поспевала земляника, и все разбрелись по поляне: кто-то сразу съедал найденную ягодку, кто-то насаживал на «тимофеевку», кто-то делал букетики… А Марина, вылив воду из фляжки стала складывать ягоды туда. С серьезным и даже озабоченным лицом она собирала самую крупную и спелую землянику в фляжку, периодически поглядывая: сколько ягоды набралось. Ведь у нее была ясная и важная цель – насобирать земляники к маминому приезду, сделать ей очень вкусный подарок.
Сосредоточенность и увлеченность не остались незамеченными, и некоторые собратья в панамках стали интересоваться, что она делает. Марина обстоятельно объяснила им свою задачу, воодушевленно нарисовав предстоящую картину маминого наслаждения. И эти несколько ребят, зарядившись ее энтузиазмом, решили помочь в почти невыполнимой цели – насобирать как можно больше земляники. Они так же тщательно собирали лучшие ягоды, приносили в ладони, высыпали в фляжку и тут же вместе с Мариной озабоченно смотрели, сколько же теперь стало. Конечно, полную фляжку они не насобирали, но возвращались с прогулки маленькой, но сплоченной группой единомышленников.

К чему такой длинный пролог, спросите вы. А к тому, что наш архивный энтузиазм тоже оказался заразителен.
Найдя первые случайные материалы о совершенно забытых людях из круга Веры Чаплиной – о воспитателе обезьяны Фрины Михаиле Алексеевиче Величковском и о писателе Всеволоде Лебедеве, – мы поняли, что это удивительные, необыкновенные люди и стали искать хотя бы какие-то сведения о них. Задача вернуть их из забвения захватила нас, поисковая работа стала приносить неожиданные и немалые результаты, которые мы выкладывали здесь и в жж 1_9_6_3. Наш энтузиазм вовлек в поиск друзей по жж, которые насобирали в общий котелок немало прекрасных «спелых ягод», а сейчас, буквально за последний месяц биографии наших героев пополнились сведениями и документами особой ценности:
– из Америки, от правнучки Михаила Алексеевича Величковского – Ирины Бурлаченко:
Уникальные материалы о М.А.Величковском
– от внучки Ивана Игнатьевича Халтурина, известного литературного редактора, историка детской литературы и друга юности Всеволода Лебедева, – Зои Витальевны и ее мамы, жены старшего сына И.И.Халтурина, Татьяны Глебовны Раутиан:
«Охотники на Имане» и две рецензии
Всеволод Лебедев и Иван Халтурин. Автографы

Сегодня, уже сделав последний пост Всеволод Лебедев. Новые детали биографии, мы нашли еще одну очень важную деталь к нему – в архиве Веры Чаплиной: Collapse )