?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Новые поступления

Многоуважаемый lobgott преподнес нам вчера совершенно неожиданный подарок – два издания Веры Чаплиной, которых до сих пор не было в архиве писательницы.
Огромное ему спасибо!!!



Первое издание «Четвероногих друзей»
Детгиз, Москва-Ленинград, 1947
Обложка и иллюстрации Георгия Никольского

Сравните со вторым изданием, 1949 года:




Небольшой тираж первого издания (30 000 экз.) разошелся столь стремительно, что второй подняли сразу до 200 000 экз. А вот цена, напротив, через два года понизилась – с 6-ти до 3-х рублей (!)



Авторский экземпляр 1947 года у Веры Васильевны «увели» очень давно, еще в 50-е годы, поэтому десятилетия спустя она даже свыклась с мыслью, что «Четвероногие друзья» впервые вышли в 1949 году. Именно так она пишет в автобиографической справке 1980-го года:



РГАЛИ фонд № 3460


И поэтому в конце анкеты Чаплина добавляет, что за РУКОПИСЬ «Четвероногие друзья» в 1948 году получила поощрительное вознаграждение, хотя в Постановлении…



…значилось: «за КНИГУ, изданную в 1947 году»:



РГАЛИ фонд № 3460



Теперь же, спустя 65 лет после выхода в свет, книга вернулась в архив писательницы!

Вот, кстати, поздравительная телеграмма от коллег по случаю присуждения вознаграждения:



РГАЛИ фонд № 3460



Если о первой подаренной книге мы имели некое предварительное представление, то о второй не знали ничего. Тем интереснее было знакомство!



Мои воспитанники. 1973
Ташкентское издательство "Укитвучи"
(увы, в выходных данных не значится автора этой, на первый взгляд, незатейливой, но очень милой и замечательно продуманной обложки)




Книга необычная: везде проставлены ударения, через каждые 2-3 страницы сделаны вставки со словарем и переводом некоторых выражений:





По случаю, покажем книжечку «Орлик», выпущенную в 1956 году в Туркмении (и во многом воспроизводящую детгизовское издание 1954 года):






Сохранилась сопроводительная записка из издательства:



РГАЛИ фонд № 3460




А на русском языке – для нерусских школ союзных республик – в те годы выпускалось немало книг.
Вот еще одна из архива Веры Чаплиной:





разворот:


.

Comments

a_dedushkin
Oct. 18th, 2012 09:59 am (UTC)
Вот первая книжка у меня в детстве и была:)
vchaplina_arhiv
Oct. 18th, 2012 10:29 am (UTC)
Именно 1947 года?
Не 1949-го? - они же практически одинаковые по оформлению. Единственное существенное отличие (кроме цены и тиража) в надписи на титуле второго издания: "Библиотека школьника"
a_dedushkin
Oct. 18th, 2012 04:57 pm (UTC)
Не могу найти... но где-то она у меня есть. А так, конечно, не помню...

Profile

1930-е
vchaplina_arhiv
vchaplina_arhiv

Latest Month

May 2019
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner