vchaplina_arhiv (vchaplina_arhiv) wrote,
vchaplina_arhiv
vchaplina_arhiv

Categories:

Рычик и Ласка. 1947 и 1936

Текст – Вера Чаплина, рисунки – Дмитрий Горлов

Любопытно сравнить два издания одного и того же рассказа, два варианта текста, названия и рисунков – на расстоянии 12 лет и в немного разных форматах.

1947 г. – книжка-ширма (раскладушка): Фабрика Настольно-печатных игр Красно-Пресненского РПТ (вероятно, Районного Полиграфического Треста – ?), Москва, ул. Красная Пресня, д. 27
11 листов, 18х24 см, тираж 50.000





1936 г. – мягкая обложка: Детгизиздат ЦК ВЛКСМ (Детгиз), Москва
16 стр., 22,5х17,5 см, тираж 100.000



РГАЛИ фонд № 3460


Начнем с варианта 1947 года…

























































…а теперь – редакция 1936 года:









…но если у ящика отогнуть бумажную крышку, то кое-что все-таки можно увидеть до приезда в Москву:









































































Какой же вариант вам больше нравится?..

.
Tags: *Ласка, *Рычик, *Тапочка-1, `Горлов Д.В., РГАЛИ фонд № 3460, книги Чаплиной, книжка-ширма, тексты рассказов Чаплиной
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments